알트 (ALT) - 누구라도 좋으니까 사귀고 싶어 (誰でもいいから付き合いたい, 한국어 Ver.)

알트 0 3,269

*알트의 유튜브 !

https://www.youtube.com/c/ALT0630

 

*알트의 트위터 !

https://twitter.com/qusgudcjf2

 

*알트의 페이스북 !

https://www.facebook.com/SingerALT/

 

======================================================

Vocal REC&MIX - 알트 (ALT)

Video - 알트 (ALT)

Original Song Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm19480546

======================================================

 

* 알트의 주저리 주저리 *

 

안녕하세요!! 알트입니다!!!!! :D

이번엔 !!!!! 탁구소년 ! 卓球少年 ! Ping-Pong Boy !!!!!

님의!! '누구라도 좋으니까 사귀고 싶어 (誰でもいいから付き合いたい // I Don't Care Who, Somebody Go Out With Me!)' 를 !!

한국어로 개사해서 불러봤어요!!! :D

보컬로이드 '카가미네 렌 (鏡音レン, Kagamine Len)' 을 통해! 표현된 곡이죠!!!! 

 

사실, 녹음하는 날.. 비바람이 너무 심해서 잡음이 좀 들어간 느낌이네요..!! 그래서 매우 모자란 솜씨지만 !! 옛 펑크락!! 스러운 믹싱을 시도해봤습니다..!!!!!!!!!!!!! ((알트의 목소리가 펑크락 느낌이 없는건 함정)) 재밌게 들어주세요!!! :D

 

P.S. ㅈ...저는...급하지 않아요..!! 누구라도 좋으니까 사귀고 싶은..그 정도는 아니에요!!

 

*5월 24일 ! 싱어송라이터 알트의 새 싱글! '유성' 기대해주세요! 

 

*좋아요 및 구독은 큰 힘이 됩니다!

 

======================================================

 

[가사]

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

もう 誰でもいいから

모우 다레데모 이이카라

정말 누구라도 좋으니까

 

男の前では喋れても

오토코노 마에데와 샤베레테모

남자 앞에선 말을 하지만

 

女の前では喋れない

온나노 마에데와 샤베레나이

여자 앞에선 말할 수 없어

 

トラウマだらけの僕の過去

토라우마 다라케노 보쿠노 카코

트라우마 한가득인 나의 흑역사

 

涙なしでは語れない

나미다나시데와 카타레나이

눈물 없이는 말할 수 없어

 

「どうして彼女ができないの?」

도우시테 카노죠가 데키나이노

"어째서 여자친구가 없는거니?"

 

僕は素敵だと君は言う

보쿠와 스테키데다토 키미와 이우

나는 멋지다고 너는 말했지

 

「それなら僕と付き合ってよ」

소레나라 보쿠토 츠키앗테요

"그러면 나와 사귀어 보겠니"

 

その苦笑の意味はなに

소노 니가와라이노 이미와 나니

알 수 없는 그 웃음의 의미는 뭐니

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

もう 誰でもいいから

모우 다레데모 이이카라

정말 누구라도 좋으니까

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

もう 誰でもいいから

모우 다레데모 이이카라

정말 누구라도 좋으니까

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

誰でもいいから付き合いたい

다레데모 이이카라 츠키아이타이

누구라도 좋으니까 사귀고 싶어

 

もう 誰でもいいから

모우 다레데모 이이카라

정말 누구라도 좋으니까

 

もう 誰でもいいから

모우 다레데모 이이카라

정말 누구라도 좋으니까​ 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Author

Lv.1 알트  실버
169 (16.9%)

등록된 서명이 없습니다.

Comments

Hot
2017.08.06

(베니아) 모래의 행성 1절 불러보았다

베니아 0    2,393
Hot
2017.07.03

《CrisP》 메류(メリュー)

CrisP 0    2,084
Hot
2017.06.17

U.F.O 불러보았다.

FaCo 0    2,351
Hot
2017.04.12

✿ 리히토 ✿ 피리오드

rihito1002 0    2,718